Can I update my email address, phone number or any of my account details?

Of course. You can go to My Profile → Edit Profile online or on the app and edit your information.